FrançaisEspanõl
Bienvenidos en St Martin/ St Maarten
la Isla Amistosa

Viene experimentar la isla tropical de St Maarten / St Martin al corazon del Caribe.
Largo de 36 playas, los visitadores encontraron el costado Holandés y el costado Frances participe la isla con suyos dos cultivos.
Con playas de arena blanco, sus hotels modernas, sus restaurantes gastronomicos, sus casinos y sus finas tiendas desgravadas, St Maarten /St Martin vos fracasada para siempre.

Experimente sofisticacion y el encanto de la vida en la isla con aviones y charters diajos venidos de Estados Unidos, de America Latina, de Europa y del Caribe.
La isla esta situada en uno encrucijada comercial, la temperatura es de 80° F durante el invierno y 86° F durante el verano. Poco mas o menos todo el mundo habla el inglés, pero tambien español, holandés, francés y otros dialectos locales.
Las telecomunicationas estan desarrolladas, las compras fabulosas, la gente amistosa y el dollar U.S esta aceptado por todas partes.
Mas de unas doce de crucero atraca con regularidad en St Maarten / St Martin, haciendola una de mas famosa destinacion en el Caribe.
Yate charters, barcos, mega yate estan disponibles con o sin tripulacion para bellas visitas marinas.

Historia
St Maarten /St Martin es la màs paqueña isla del mundo, divisada en dos administraciones quien son el testigo de un cultivo y de una historia fascinante. St Maarten / St Martin ganara su nombre por la abundancia de sal.
Despues una leyenda, Christopher .Colomb ha descubierto la isla el 11 de Noviembre de 1493, desde celebremos el "St Maarten's Day".
Desde 400 anos, las dos partes no tienen verdadera frontera y no se han hecho la guerra.
Occupada de espanoles, de ingléses, de francéses y de holandéses, la mezcla de cultivos es evidente en caras sonrientes, los acentos cantantes y un ritmo de musica hechiza.

Playas
Cada playa es diferente y cada uno puede eligir su preferida. La agua fogarata de una turquesa transparente de Great Bay con su largo playa a Orient Bay, los barras acogan ustedes con bebidas frescas.
Los rodillos de Gwana Bay o de Dawn Beach estan excelentes casas de sumersion tubo.
Y Grand Case, con su playa en media luna, bordada de restaurantes mundialmente conocidos por su gastronomio y longue Bay quien es seguramente la playa la mas perfecta del Caribe.
Sin olvidar las playas privadas y pequeñas grutas accesibles solamente por barcos, la agua tiene realmente seis diferentes tonos de azul.


Deporte
Por los amorosos de la tierra, la isla propone actividades como el tenis, el golf, BTT y tambien puede practicar la equitacion.
A su disposicion, los centros de salud y los centros de actividades vos dirigen entre los equipos.
Si quiere agua, proba la variedad de cosas que presenta el mar, la pesca, el Challenge de vela, el kayac, jet-ski y windsurfing.
Por los que quieren los fondes marineros, existe actividades de talud, permite ver pecios amarrados en la costilla y tambien talud en Créole Rock.

Calendario de los acontecimientos
Hay muchos acontecimientos en la isla durante todo el año. En Febrero, el costado francés brilla con su carnaval anual y en Marzo, la isla se vuelva un paraiso por los propietarios de barcos del mundo entero se encontran por la regata anual de St Maarten / St Martin Heineken que se pasa una vez por año en los primeros dias de Marzo.
Abril es dominado por los 17dias y noches del carnaval,considerais ustedes invitados.
El torneo BillFish se pasa en Junio, el dia de St Maarten / St Martin en Noviembre ayuda los habitantes de la isla a preparar una epoca memorable en Deciembre.

Cenar
Cenar se vuelve en un arte, la isla tiene 300 restaurantes.
Hay mas de panaderias, de pastelerias y de tabernas que en calquier otra parte.
Las cenas en St Maarten / St Martin son dinamicos y originales, mezclando fuentes con ingredientes frescos de la Caribe con ingresos tradicionales de Europa y de Asia.
El pan es cocido dos veces per dia, la hora de cena es sacra.




Juegos y vida nocturna
St Maarten / St Martin es apasionante por dia pero mucho mas por noche.
Con mas de unas doce de casino por el costado holandés para testar ustedes suerte, muchos proponen espectaculos, conciertos asi como diversos diversiones.
Existe tambien discotecas en la playa, tabernas de puros cubanos, de jazz, reggae, soca, salsa, disco...
Veneis ustedes para connocer nuestro St Maarten / St Martin.

Compras
St Maarten / St Martin es la sola destinacion desgravada de la Caribe, precios arreglados son disponibles en las joyerias, por los relojes, por los gafas de sol, por los perfumes y los puros.
Ustedes puede encontrar precios mas arreglados que en los Estados Unidos y en Europa.
Philipsburg es el corazon del costado holandés.
Y Front Street, un calle comerciante internationale cerca del mar del Caribe.
Hay tambien Maho, Simpson Bay y Marigot con tiendas unicas en la isla.